to keep you updated

hello everyone!
I will try to be good and post about our adventures here often. I'll try to be even better and make it bilingual (i doubt that will happen, maybe some posts in english and some in spanish, but not all on both).
I had a first entry all typed up, and ready to copy/paste from Word, but i am at a public library in Dallas, and apparently this computer is not very compatible with Mac files (go figure!), so I'll post that later. In the meantime, bookmark my blog, visit it often, and dont forget to email me!! (and/or post comments).
I will still try to setup a webpage later, but i will keep you posted on that.